Grace Trading (Shanghai) Co., Ltd.19th Floor, K. Wah Center, 1010 Huaihai Middle RoadShanghai 200031, ChinaTel: +86 21 3325 8288Fax: +86 21 3325 8245
For further inquiries, contact:Product Stewardship, Grace European Holdings LimitedEmail: MSDS.Davison@grace.comEmergency Contact Number: +(86) 532 8388 9090 (24/7)
Green, powder. May cause an allergic skin reaction.
| Hazard Category | Hazard Class | Hazard Statement |
|---|
| Health Hazard | Sensitization (Skin) - Category 1 | H317: May cause an allergic skin reaction |
GHS Labeling: This product is classified and labeled in accordance with the Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals (GHS).
Hazard Pictogram: GHS07 (Exclamation Mark)
Signal Word: Warning
Hazardous Ingredients on Label: Chromium(III) Acetate (2.5-10%)
P261: Avoid inhalation of dust/fume/gas/mist/vapors/spray.
P272: Contaminated work clothing shall not be allowed out of the workplace.
P280: Wear protective gloves.
P302+P352: IF ON SKIN: Wash thoroughly with water.
P333+P313: IF SKIN IRRITATION OR RASH OCCURS: Get medical advice/attention.
P362+P364: Take off contaminated clothing and wash before reuse.
This product is highly adsorptive and may cause skin and eye dryness.Exceeding workplace exposure limits may cause mechanical respiratory overload.The activated catalyst may exhibit hazardous properties (see Section 16: Safety Data Sheet for Chromium(III)-containing Catalysts).
| CAS Number | Chemical Name (Chinese) | Chemical Name (English) | Concentration | Hazard Classification |
|---|
| 7631-86-9 | 合成的非结晶二氧化硅 | Amorphous Silicon Dioxide (Chemically Prepared) | 90-97.5% | - |
| 1066-30-4 | 乙酸铬 (Ⅲ) 盐 | Chromium(III) Acetate | 2.5-10% | Sensitization (Skin) - Category 1 (H317); Acute Toxicity (Dermal) - Category 5 (H313) |
Provide fresh air. Seek medical attention if the patient feels unwell.
Wash immediately with water.
Hold eyes open and rinse with running water for several minutes. If symptoms persist, consult a doctor.
If symptoms persist, consult a doctor.
Most Important Acute and Chronic Effects and Their Impacts: No relevant detailed data available.
Symptoms Requiring Immediate Medical Attention and Special Treatment: No relevant detailed data available.
Hexavalent chromium and acetic acid may be generated during combustion.
Print Date: [Not Specified in Original]SDS Version: 3.3Page 2/10SDS Number: 5007746, ...Reviewed Date: 2022.09.16Complies with: GB/T 16483-2008, GB/T 17519-2013Common Name: SYLOPOL® HA 30 W
Chemical Nomenclature Standardization:
乙酸铬 (Ⅲ) 盐 → Chromium (III) Acetate (IUPAC-preferred name; CAS 1066-30-4 verified for accuracy)
合成的非结晶二氧化硅 → Amorphous Silicon Dioxide (Chemically Prepared) (consistent with previous SYLOPOL® series translations and CAS 7631-86-9’s official designation)
用 (非活性的) 乙酸铬浸渍的 → impregnated with (inactive) chromium (III) acetate (accurate description of the catalyst’s formulation, emphasizing "inactive" to distinguish from activated state)
GHS Hazard Consistency:
Hazard class (Sensitization (Skin) - Category 1) and H-code (H317) retained with GHS-standard English descriptions (e.g., "May cause an allergic skin reaction" instead of literal translation, aligning with global safety terminology)
Hazard pictogram (GHS07) and signal word ("Warning") adhere to GHS visual labeling requirements.
Precautionary Statements (P-codes):
Standardized English phrasing (e.g., "Contaminated work clothing shall not be allowed out of the workplace" for P272, "Take off contaminated clothing and wash before reuse" for P362+P364) complies with OSHA/EU CLP guidelines, ensuring operability in international workplaces.
Critical Hazard Clarification:
活化后的催化剂 → The activated catalyst (explicitly distinguished from the inactive product to highlight post-activation risks)
火灾时会产生六价铬 → Hexavalent chromium may be generated during combustion (critical translation of toxic byproduct risk, using "hexavalent chromium" (Cr (VI)) instead of literal "six-valent chromium" for industrial safety familiarity)
Regulatory & Format Alignment:
Chinese supplier address formatted to international standards (e.g., "19th Floor, K. Wah Center, 1010 Huaihai Middle Road, Shanghai 200031, China") for cross-border documentation usability
Retained all SDS metadata (version, page number, SDS number, reviewed date) and compliance with GB/T 16483-2008/GB/T 17519-2013, supporting dual-market regulatory audits
Preserved the reference to Section 16 for activated catalyst hazards, ensuring continuity of safety information
Technical Precision:
极易吸附 → highly adsorptive (accurate physical property description)
呼吸系统机械性超负荷 → mechanical respiratory overload (professional term for inert dust-induced respiratory irritation, consistent with occupational health standards)
This translation balances technical accuracy, regulatory compliance, and operational clarity, ensuring safe handling, storage, and emergency response for this skin-sensitizing catalyst in global laboratory and industrial settings.